mardi 27 décembre 2011

Les fêtes suédoises et les traditions


Les fêtes suédoises et les traditions
En Suède, nous célébrons aussi les fêtes comme dans la plupart des pays d'Europe. Cependant, nos traditions sont un mélange de traditions du judaïsme, catholicisme et protestantisme, et les Ases Nordiques, la religion des Vikings.
Beaucoup de festivités de l’année ont déjà été fortement liées aux fluctuations entre les saisons et les travaux à la ferme. Comme les Suédois sont des gens qui aiment manger, chaque festival a menu spécial.
Je vais présenter certains de mes fêtes suédoises préférées: Pâques, Valborg (la nuit de Walpurgis), la Saint-Jean ou le milieu de l'été, et Noël.

Pâques
Pâques est la plus grande fête chrétienne. Dès le début, c'est une tradition Juive qui commémore l'exode des Israélites d'Egypte. Les chrétiens ont commencé à célébrer Pâques en souvenir de la mort de Jésus et sa résurrection.
En Suède, les traditions de Pâques ont été également influencées par le folklore et les coutumes ancestrales qui sont venus avec la peur du mal. Entre autre, on a cru que le diable invitait à la fête des sorcières le Jeudi Saint.
On fait de grands feux à Pâque. Initialement on n'allumait aucun feu, juste pour faire peur aux sorcières, mais aussi pour brûler les vieux et faire place aux nouveaux. Pour faire place à la nouvelle, il s'intègre bien dans le christianisme et le thème de Pâques "de la mort à la vie." Lorsque la Suède est devenue chrétienne en 1000, l'Église a profité de nombreuses traditions païennes afin de ne pas effrayer les nouveaux croyants.
Le jeudi saint, les enfants se déguisent en sorcières et font le tour chez les voisins et leur donnent des dessins de Pâques et des félicitations de Pâques. En signe de gratitude, ils obtiennent des bonbons et de l'argent.
Dans de nombreuses régions du monde on mange des oeufs à Pâques, et nous aussi en Suède. Nous mangeons aussi beaucoup de hareng, de saumon, d’anchois, des pommes de terre, et beaucoup de bonbons.

Valborg - la fête de Walpurgis
En avril dernier, nous avons célébré la veille du premier Mai. La tradition est basée sur une fête païenne en Allemagne et le culte de la Sainte Valborg (mort en 779), qui s'est battu contre les sorcières et les mauvais esprits des croyances. On croyait que la frontière entre les vivants et les morts n'était pauvre que la nuit et ils ont essayé de faire fuir le mal en faisant de grands feux, "majbrasor".
La fête de Walpurgis est aujourd'hui un symbole du printemps et de la lumière et dans tout le pays on célèbre cela avec le chant des étudiants, des concerts, et des grands feux. Dans certains lieux on tire des feux d'artifice.
Quand nous finissons de chanter nous rentrons à la maison avec nos amis pour manger la "Tentation de Jansson" que nous avons préparé à l'avance. La"Tentation de Jansson" est un gratin qui contient des pommes de terre, des anchois, des oignons, du beurre et de la crème. Il est servi avec du pain, du fromage et de la bière.

La fête de Saint-Jean ou Le Milieu de l'été
Très tôt dans l'histoire de la Suède on a célébré le solstice d'été, le jour le plus long de l'année. On a dansé et chanté et célébré le soleil.
La fête de Saint-Jean est un élément important de la superstition et de la croyance en des pouvoirs surnaturels. Entre autre, les filles qui veulent connaître le nom de leur futur mari doivent ramasser sept sortes de fleurs, de préférence à un carrefour, grimper sur sept clôtures et se coucher sans dire un mot. Puis, elles verront leur futur mari dans un rêve.
En Suède, pour fêter la Saint-Jean ,on danse et chante autour d'un pieu - habillé avec des feuilles et des fleurs. Beaucoup de gens; les enfants, les femmes et même les hommes, ont une couronne de fleurs sur leurs têtes.
Souvent, nous faisons la fête toute la nuit car le soleil ne se couche jamais.
La menu de La fête de Saint-Jean ressemble au menu de Pâques, mais vous mangez des fraises au lieu de bonbons. Les fraises ont meilleur goût si elles sont suédoises!

Noël
En Suède, nous célébrons Noël le 24 Décembre. La célébration de Noël en Suède a des éléments païens, chrétiens,et des traditions nordiques de l'ère viking.
Nous habillons l'arbre de Noël, donnons des cadeaux, chantons, dansons autour de l'arbre et nous mangeons énormément. Si nous pouvons, nous pouvons faire une promenade courte dans la neige et l'obscurité, avant de rentrer et nous mangeons encore un peu.
Le menu de Noël contient du jambon, des boulettes de viande, des petites saucisses , du hareng, du saumon, différentes sortes des choux, du riz au lait et des bonbons. Nous aussi buvons du vin chaud et mangeons du pain d'épice, quelque chose que vous devez goûter maintenant!

mardi 6 décembre 2011

Pas encore....
Je n’ai jamais fait de surf, et je n’ai jamais vécu sur une île inhabitée.
Je n’ai jamais publié de livre, je n’ai jamais joué dans un film.
Je n’ai jamais composé de musique.
Je n’ai jamais eu un chien ou un chat.
Je n’ai jamais fait de la voile ni vu les baleines des océans.
Je n’ai jamais piloté un avion et volé au-dessus des grands déserts.



L´âge de pierre
Les hommes préhistoriques habitaient dans les cavernes. Ils marchaient beaucoup pieds nus. Les hommes chassaient des animaux comme les mammouths, les antilopes et les chevreuils comme nourriture. Les femmes cueillaient des herbes et des fruits. Ils mangeaient les fruits crus mais ils mangeaient la viande bien cuite dans le feu.
Ils écorchaient les animaux et utilisaient les peaux de bête. Ils faisaient les vêtements et les matériaux en peau. Ils vivaient comme une tribu. Ils étaient dépendants les uns des autres. Les femmes étaient plus jeunes qu'aujourd’hui quand elles avaient leur premier enfant.



Déjeuner du matin  de Jacques Prévert, adapté par Nina Knuutila FSI 1
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec le petite cuillère
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Moi, j’ai eu ses paroles
Dans mon cœur longtemps
Et j’ai souri
  

  
Nina Knuutila FSI 1

lundi 5 décembre 2011

Vivre en ville ou à la campagne

J'habite en ville, mais je préfère vivre à la campagne. 

Il est vrai que dans une ville il y a beaucoup de choses à faire, comme: s'amuser, faire du shopping, visiter beaucoup de choses....

Mais, la vie dans un joli village me plaît vraiment parce qu' il n'y a pas beaucoup de monde, j'aime bien le paysage, il y a de très jolies maisons etc. 
 Bien sûr que dans les villes il y a aussi de jolies maisons et de beaux paysages, mais ce n'est pas la même chose.

Enfin à la campagne il n'y a pas beaucoup de bruit et on peut se reposer mieux que dans une ville.

Donc, je veux bien déménager à la campagne.

Biljana

samedi 3 décembre 2011

Regarder un film à la télé......ou aller au cinéma?

C'est vrai que les films d' "actions" sont mieux sur le grand écran qu'au cinéma.  Mais pour moi, je préfère regarder un film à la télé.  Tout d'abord, ma maison est plus confortable!  Je peux m'installer sur un grand fauteuil.  Ensuite, je peux prendre un verre de vin et du fromage pendant le film.  Surtout, je peux arrêter le film si j'ai besoin d'aller aux toilettes!

Carol

vendredi 2 décembre 2011

Prendre la voiture ou les transports publics?

Pour moi, je choisis prendre la voiture parce que c'est plus pratique. Tu peux le prendre quand tu veux. Tu ne dois pas regarder tout le temps le calendrier.
Mais une autre aspect il est beaucoup plus cher. Malhereusement pas tu le monde a de l'argent pour cette.
Finalement je vive á la campagne maintenant, je n'ai pas l'autre choix parce que le bus ne pas y aller.

Janka

Vivre en ville ou à la campagne

Vivre en ville ou à la campagne

Je choisis : Vivre en ville

Dans ma vie Je n’ai jamais vécu à la campagne .  J’ai vécu dans diffèrents pays et j’ai toujours vécu en ville.
J’aime la vie en ville …les gens , l’atmosphère ,les bruits , la vie de la ville généralement.
Je n’aime pas la solitude de la campagne , c' est trop ennuyeux pour moi.
Surtout  la vie à la campagne ce n’est pas pratique . Si tu veux faire des courses tu dois conduire jusqu'en ville ou jusqu'au centre commercial . Si tu veux dîner au restaurant , tu dois encore conduire. J’aime dîner au restaurant , boire au bar ,aller au cinéma etc. Quand tu vis en ville toutes les choses sont simples mais quand tu vis à la campagne ,elles ne sont pas simples , elles sont difficiles …tu dois toujours conduire, c’est ennuyeux.
Et finalement , quand tu vis à la campagne , tu ne bois pas parce que tu dois conduire à la maison après le dîner ou le bar , ce n’est pas bien je pense.
Kevin 

jeudi 1 décembre 2011

Prendre la voiture ou les transports publics???

J'aime l'idée de prendre les transports publics car c'est mieux pour l'environnement mais, en réalité, ils sont moins pratiques que prendre la voiture pour beaucoup de gens. Si vous avez des enfants, une poussette, beaucoup de sacs, il pleut, et cetera; c'est difficile. Si vous habitez à la campagne, c'est difficile.
A mon avis, c'est une bonne idée pour les gens qui vivent et travaillent dans une grande ville. Par exemple, à Paris ou à Londres, c' est plus simple, moins cher et moins stressant pour prendre le métro que de prendre la voiture et de rester dans la circulation autour de la ville.
Catherine