mardi 27 décembre 2011

Les fêtes suédoises et les traditions


Les fêtes suédoises et les traditions
En Suède, nous célébrons aussi les fêtes comme dans la plupart des pays d'Europe. Cependant, nos traditions sont un mélange de traditions du judaïsme, catholicisme et protestantisme, et les Ases Nordiques, la religion des Vikings.
Beaucoup de festivités de l’année ont déjà été fortement liées aux fluctuations entre les saisons et les travaux à la ferme. Comme les Suédois sont des gens qui aiment manger, chaque festival a menu spécial.
Je vais présenter certains de mes fêtes suédoises préférées: Pâques, Valborg (la nuit de Walpurgis), la Saint-Jean ou le milieu de l'été, et Noël.

Pâques
Pâques est la plus grande fête chrétienne. Dès le début, c'est une tradition Juive qui commémore l'exode des Israélites d'Egypte. Les chrétiens ont commencé à célébrer Pâques en souvenir de la mort de Jésus et sa résurrection.
En Suède, les traditions de Pâques ont été également influencées par le folklore et les coutumes ancestrales qui sont venus avec la peur du mal. Entre autre, on a cru que le diable invitait à la fête des sorcières le Jeudi Saint.
On fait de grands feux à Pâque. Initialement on n'allumait aucun feu, juste pour faire peur aux sorcières, mais aussi pour brûler les vieux et faire place aux nouveaux. Pour faire place à la nouvelle, il s'intègre bien dans le christianisme et le thème de Pâques "de la mort à la vie." Lorsque la Suède est devenue chrétienne en 1000, l'Église a profité de nombreuses traditions païennes afin de ne pas effrayer les nouveaux croyants.
Le jeudi saint, les enfants se déguisent en sorcières et font le tour chez les voisins et leur donnent des dessins de Pâques et des félicitations de Pâques. En signe de gratitude, ils obtiennent des bonbons et de l'argent.
Dans de nombreuses régions du monde on mange des oeufs à Pâques, et nous aussi en Suède. Nous mangeons aussi beaucoup de hareng, de saumon, d’anchois, des pommes de terre, et beaucoup de bonbons.

Valborg - la fête de Walpurgis
En avril dernier, nous avons célébré la veille du premier Mai. La tradition est basée sur une fête païenne en Allemagne et le culte de la Sainte Valborg (mort en 779), qui s'est battu contre les sorcières et les mauvais esprits des croyances. On croyait que la frontière entre les vivants et les morts n'était pauvre que la nuit et ils ont essayé de faire fuir le mal en faisant de grands feux, "majbrasor".
La fête de Walpurgis est aujourd'hui un symbole du printemps et de la lumière et dans tout le pays on célèbre cela avec le chant des étudiants, des concerts, et des grands feux. Dans certains lieux on tire des feux d'artifice.
Quand nous finissons de chanter nous rentrons à la maison avec nos amis pour manger la "Tentation de Jansson" que nous avons préparé à l'avance. La"Tentation de Jansson" est un gratin qui contient des pommes de terre, des anchois, des oignons, du beurre et de la crème. Il est servi avec du pain, du fromage et de la bière.

La fête de Saint-Jean ou Le Milieu de l'été
Très tôt dans l'histoire de la Suède on a célébré le solstice d'été, le jour le plus long de l'année. On a dansé et chanté et célébré le soleil.
La fête de Saint-Jean est un élément important de la superstition et de la croyance en des pouvoirs surnaturels. Entre autre, les filles qui veulent connaître le nom de leur futur mari doivent ramasser sept sortes de fleurs, de préférence à un carrefour, grimper sur sept clôtures et se coucher sans dire un mot. Puis, elles verront leur futur mari dans un rêve.
En Suède, pour fêter la Saint-Jean ,on danse et chante autour d'un pieu - habillé avec des feuilles et des fleurs. Beaucoup de gens; les enfants, les femmes et même les hommes, ont une couronne de fleurs sur leurs têtes.
Souvent, nous faisons la fête toute la nuit car le soleil ne se couche jamais.
La menu de La fête de Saint-Jean ressemble au menu de Pâques, mais vous mangez des fraises au lieu de bonbons. Les fraises ont meilleur goût si elles sont suédoises!

Noël
En Suède, nous célébrons Noël le 24 Décembre. La célébration de Noël en Suède a des éléments païens, chrétiens,et des traditions nordiques de l'ère viking.
Nous habillons l'arbre de Noël, donnons des cadeaux, chantons, dansons autour de l'arbre et nous mangeons énormément. Si nous pouvons, nous pouvons faire une promenade courte dans la neige et l'obscurité, avant de rentrer et nous mangeons encore un peu.
Le menu de Noël contient du jambon, des boulettes de viande, des petites saucisses , du hareng, du saumon, différentes sortes des choux, du riz au lait et des bonbons. Nous aussi buvons du vin chaud et mangeons du pain d'épice, quelque chose que vous devez goûter maintenant!

mardi 6 décembre 2011

Pas encore....
Je n’ai jamais fait de surf, et je n’ai jamais vécu sur une île inhabitée.
Je n’ai jamais publié de livre, je n’ai jamais joué dans un film.
Je n’ai jamais composé de musique.
Je n’ai jamais eu un chien ou un chat.
Je n’ai jamais fait de la voile ni vu les baleines des océans.
Je n’ai jamais piloté un avion et volé au-dessus des grands déserts.



L´âge de pierre
Les hommes préhistoriques habitaient dans les cavernes. Ils marchaient beaucoup pieds nus. Les hommes chassaient des animaux comme les mammouths, les antilopes et les chevreuils comme nourriture. Les femmes cueillaient des herbes et des fruits. Ils mangeaient les fruits crus mais ils mangeaient la viande bien cuite dans le feu.
Ils écorchaient les animaux et utilisaient les peaux de bête. Ils faisaient les vêtements et les matériaux en peau. Ils vivaient comme une tribu. Ils étaient dépendants les uns des autres. Les femmes étaient plus jeunes qu'aujourd’hui quand elles avaient leur premier enfant.



Déjeuner du matin  de Jacques Prévert, adapté par Nina Knuutila FSI 1
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec le petite cuillère
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Moi, j’ai eu ses paroles
Dans mon cœur longtemps
Et j’ai souri
  

  
Nina Knuutila FSI 1

lundi 5 décembre 2011

Vivre en ville ou à la campagne

J'habite en ville, mais je préfère vivre à la campagne. 

Il est vrai que dans une ville il y a beaucoup de choses à faire, comme: s'amuser, faire du shopping, visiter beaucoup de choses....

Mais, la vie dans un joli village me plaît vraiment parce qu' il n'y a pas beaucoup de monde, j'aime bien le paysage, il y a de très jolies maisons etc. 
 Bien sûr que dans les villes il y a aussi de jolies maisons et de beaux paysages, mais ce n'est pas la même chose.

Enfin à la campagne il n'y a pas beaucoup de bruit et on peut se reposer mieux que dans une ville.

Donc, je veux bien déménager à la campagne.

Biljana

samedi 3 décembre 2011

Regarder un film à la télé......ou aller au cinéma?

C'est vrai que les films d' "actions" sont mieux sur le grand écran qu'au cinéma.  Mais pour moi, je préfère regarder un film à la télé.  Tout d'abord, ma maison est plus confortable!  Je peux m'installer sur un grand fauteuil.  Ensuite, je peux prendre un verre de vin et du fromage pendant le film.  Surtout, je peux arrêter le film si j'ai besoin d'aller aux toilettes!

Carol

vendredi 2 décembre 2011

Prendre la voiture ou les transports publics?

Pour moi, je choisis prendre la voiture parce que c'est plus pratique. Tu peux le prendre quand tu veux. Tu ne dois pas regarder tout le temps le calendrier.
Mais une autre aspect il est beaucoup plus cher. Malhereusement pas tu le monde a de l'argent pour cette.
Finalement je vive á la campagne maintenant, je n'ai pas l'autre choix parce que le bus ne pas y aller.

Janka

Vivre en ville ou à la campagne

Vivre en ville ou à la campagne

Je choisis : Vivre en ville

Dans ma vie Je n’ai jamais vécu à la campagne .  J’ai vécu dans diffèrents pays et j’ai toujours vécu en ville.
J’aime la vie en ville …les gens , l’atmosphère ,les bruits , la vie de la ville généralement.
Je n’aime pas la solitude de la campagne , c' est trop ennuyeux pour moi.
Surtout  la vie à la campagne ce n’est pas pratique . Si tu veux faire des courses tu dois conduire jusqu'en ville ou jusqu'au centre commercial . Si tu veux dîner au restaurant , tu dois encore conduire. J’aime dîner au restaurant , boire au bar ,aller au cinéma etc. Quand tu vis en ville toutes les choses sont simples mais quand tu vis à la campagne ,elles ne sont pas simples , elles sont difficiles …tu dois toujours conduire, c’est ennuyeux.
Et finalement , quand tu vis à la campagne , tu ne bois pas parce que tu dois conduire à la maison après le dîner ou le bar , ce n’est pas bien je pense.
Kevin 

jeudi 1 décembre 2011

Prendre la voiture ou les transports publics???

J'aime l'idée de prendre les transports publics car c'est mieux pour l'environnement mais, en réalité, ils sont moins pratiques que prendre la voiture pour beaucoup de gens. Si vous avez des enfants, une poussette, beaucoup de sacs, il pleut, et cetera; c'est difficile. Si vous habitez à la campagne, c'est difficile.
A mon avis, c'est une bonne idée pour les gens qui vivent et travaillent dans une grande ville. Par exemple, à Paris ou à Londres, c' est plus simple, moins cher et moins stressant pour prendre le métro que de prendre la voiture et de rester dans la circulation autour de la ville.
Catherine

D'ACCORD OU PAS D'ACCORD

Il y a beaucoup de différences entre les hommes et les femmes: je suis d'accord.
On sait que les hommes sont très simples , qu'ils sont très contents de leurs vies .Ainsi, ils n'aiment pas trop penser , ils aiment la vie simple ...souvent ( toujours ?) ils regardent le sport , boivent des bières et en général ils s'amusent .Plus belle la vie !
Par conséquent , c'est très ennuyeux pour les femmes .Les femmes sont différentes. Elles aiment le sport mais elles ne le regardent pas tout le temps .Elles aiment les boissons aussi mais encore, pas toujours. Elles n'aiment pas la vie simple .Elles pensent toujours . Tout est difficile , rien n'est simple . Elles compliquent et je ne comprends pas souvent.

Les connecteurs logiques: Tous les hommes sont égaux

Je ne partage pas la réflexion que tous les hommes son égaux. Selon moi, tout le monde, les hommes aussi bien que les femmes, sont capable d'être égaux. En revanche, je suis certaine que tout le monde peut être généreux aussi. Pour dire la vérité, tout dépend des circonstances. En conclusion, personne n'est tout totalement généreux ou totalement égoïste./Oassa

mercredi 30 novembre 2011

Les examens sont totalement indispensables...

Malheureusement, les examens sont quelque chose que presque tout le monde connaît. Ils sont une facette très commune de la vie moderne particulièrement, mais pas seulement, dans le monde occidental.
A mon avis (et, je suis une enseignante...)je crois que les examens ne sont pas indispensables. Il y a beaucoup d'emplois où vous pouvez apprendre les compétences en regardant les autres, un expert, et cetera. Dans cette situation vous ne devez pas réussir un examen pour vérifier si vous avez appris quelque chose.
De l'autre côte, il y a certains emplois, par exemple, la médecine, pour lesquels s'assurer des connaissances apprises peut faire la différence entre la vie et la mort. Dans cette situation, les examens sont nécessaires et obligatoires.
En général, je pense qu'il y a trop d'importance concernant les examens et que trop de gens passent trop de temps dessus.
Catherine

D'accord ou pas d'accord...

Tout le monde peut choisir ce qu'il veut faire !

Je suis d'accord avec le fait que tout le monde peut choisir ce qu'il veut faire , mais, on sait qu'on ne peut pas faire toujours ce qu'on veut. Par contre, je suis sûre que presque tout est possible avec beaucoup d'efforts.
Par exemple, si on cherche un qui travail ou une école et si on ne trouve pas la première fois, il faut essayer encore.
Ensuite, on peut choisir beaucoup de choses, comme notre façon de vivre, notre mari/femme.
Finalement, nous construisons nos vies seuls.

Biljana !

Paris ou NY?

Paris ou New York? C'est un grand dilemme! :)









Janka

Paris, la ville des desserts

A Paris, tout ressemble à un dessert.
Les rédacteurs de la Pastry Paris ont fait le livre à cause de cela. Par exemple, le croissant ressemble à la même chose que le chapeau de Napoléon.
Le dessert avec le nom de "feuille de palmier" est le même que le Jardin du Luxembourg.
Les autres sont ici. Vous pouvez imaginer ce que vous voulez!
Et c'est le livre.
Janka

D'accord ou pas d'accord?

Moi, je suis d'accord avec le fait que les voyages forment la jeunesse.

A mon avis, la meilleure expérience pour les jeunes est de visiter d'autres endroits et d'apprendre d'autres cultures.Surtout, cela va encourager la tolérance, car souvent apprendre quelque chose c'est comprendre et  accepter.Par exemple, si un adolescent n'a pas rencontré un étranger, il est probable d'avoir peur de cette personne.En effet,  les voyages pourront aussi aider les jeunes à mieux se connaître.Ça,c'est parce que les voyages peuvent être difficiles, et de cette expérience ils comprennent leurs limites (et leurs talents!).

Carol

mardi 29 novembre 2011

Pensez à des personnes, célèbres ou non...

J'aimerais rencontrer Marilyn Monroe parce ce que j'aimerais lui poser beaucoup de questions au sujet du métier d'actrice.

Je passerais une semaine de vacances avec Ryan Gosling pour des raisons évidentes!

Je dînerais avec Bill Bailey parce que c'est un comédien très drôle en Angleterre et je voudrais rire pendant tout le repas.

Je partirais en voyage à l'aventure avec Bear Grylls. C'est un aventurier Anglais et un présentateur de télévision. Je ne serais jamais perdue et serais en sécurité. Il devrait savoir que faire dans n'importe quelle situation .

J'inviterais Michael Buble pour Noël parce ce qu' il pourrait jouer et chanter des chansons de Noël pour nous.

chloe

lundi 28 novembre 2011

Pensez à des personnes, célèbres ou non...

J'aimerais rencontrer Prince parce que c'est mon chanteur préfèré. Je l'aime. Mais, en réalité, il est vraiment bizarre et probablement il ne parlerait pas avec moi!

Je passerais volontiers une semaine de vacances avec ma maman parce qu' elle est morte il y a deux ans et j'ai beaucoup de questions à lui poser.

Je dînerais en tête-à-tête avec mon mari- sans enfants et sans interruptions!

Je partirais en voyage à l'aventure avec l'homme Bear Grylls qui est un expert dans la vie sauvage- il ferait tout le travail, par exemple; il pourrait faire le feu, chasser les animaux....

J'aimerais sortir un soir avec mes amies en Angleterre- ce serait rigolo.

J'inviterais Gordon Ramsay (le chef vraiment connu)chez moi le jour de Noël ainsi il ferait la cuisine- ce serait délicieux et plus simple pour moi. Mais, j'aurais une condition- il ne pourrait pas parler parce que je trouve sa voix agaçante!

Catherine
KEVIN COLLINS : DEVOIRS , Mardi Novembre 28th 2011

1.   J’aimerais rencontrer Robert DeNiro .
C'est un très bon acteur et je l’aime beaucoup , il est super.
J’ai vu la plupart de ses films. Je pense qu’il serait très intéressant de lui parler .

2.    Je passerais volontiers une semaine de vacances avec Will Ferrell .C' est un très bon comique Américain .Il est très , très amusant .Je pense qu’il ne serait pas trop sérieux et les vacances passeraient très vite .
3.    Je dinerais en tête a tête avec Bill Clinton .Je crois qu’il était le meilleur Président des Etats-Unis depuis le Président John F Kennedy.Il est très intelligent et amusant aussi . Je pense qu’il serait très intéressant et j’aimerais lui parler en tête a tête. Ceserait fascinant .
4.    Je partirais en voyage à l’aventure avec James Bond .Si tu te trouvais en danger ,dans une situation dangereuse , il pourrait t’aider immédiatement .Il est très fort et très compétent . Surtout il manie très bien le pistolet et il se comporte très bien avec les femmes ce qui est aussi très important .
5.    J’aimerais sortir un soir avec Juliette Binoche .Elle est Française ,elle est très belle et elle connaît la vie Française.  Je pense qu’elle connaît beaucoup de boites très chic et parce que c'est une actrice très connue, nous irions en boites de nuit pas de problème .
6.    J’inviterais le Père Noël chez nous le jour de Noël. Je pense que mes enfants auraient beaucoup des questions à lui poser . J’aimerais écouter ses réponses . Je crois que ce serait très intéressant. Aussi J’aimerais voir ce qu’il porterait le jour de Noel….le même costume rouge qu'il porte le lendemain ou un autre costume ? Serait-il très fatigué après le travail de la veille ?

Pensez à des personnes, célèbres ou non....


J'aimerais rencontrer Bon Jovi, parce que j'adore ses chansons et aussi je voudrais dîner dans un restaurant et qu'il me chante le chanson " Bad of Roses ", parce que c'est ma chanson préférée.

Je passerais une semaine de vacances avec ma meilleure amie, qui habite en Macédoine et elle me manque beaucoup.

J'aimerais sortir un soir avec le groupe FSI2  et qu'on passe une très bonne soirée.

J'inviterais chez moi le jour de Noël " Red Hot Chili Peppers " pour un concert privé.

Biljana

Une merveilleuse soirée ...

Vendredi soir , mes camarades de classe sont venus chez moi pour un repas-partage. Nous avons mangé, bu, parlé et ri jusqu'à minuit. Nous avons mangé des charcuteries françaises et du fromage, du vin et du champagne, de la tapenade de Macédoine, du caviar et du pain d'Ukraine et des spécialités de la Hongrie. Tant de belles personnes formidables de toutes les nationalités! Pensez, si l'ONU pouvait travailler comme ça. Ce fut une soirée parfaite, sauf quand l'hôtesse a fracassé un bol de porcelaine de l'un des amis! Ce fut vraiment une soirée que je n'oublierai jamais. Merci à tous mes nouveaux amis!/Oassa

Pensez à des personnes, célèbres ou non

-J'aimerais rencontrer avec Ryan Gosling parce que c'est un bel homme. Et j'aime bien les films avec lui.

-Je passerais volontiers une semaine de vacances avec mes parents parce qu'ils me manquent beaucoup.
-Je dînerais en tête-à-tête avec ma meilleure amie en France parce qu'elle habite en France aussi nous n'avons pas beaucoup de temps pour parler.
-Je partirais en voyage à l'aventure avec James Bond parce qu'il est fort.
-J' inviterais chez moi le jour de Noël mon ami qui n'a jamais rencontré ma famille et c'est très important pour moi.
-J'aimerais sortir un soir avec David Beckham à Paris parce qu'il arrivera en Janvier à Paris pour jouer. Mais je veux sortir avec lui sans Victoria!

Janka

J'aimerais rencontrer...

- J'aimerais rencontrer Paolo Coelho, l'auteur brésilien. Je voudrais discuter du sens de la vie,de l'amour et de beaucoup d'autres sujets.

- Je passerais volontiers une semaine de vacances avec Jacques Cousteau dans un bateau de plongée sous-marine.

- Je dînerais avec Albert Einstein et il m'apprendrait la théorie de la relativité.

- Je partirais en voyage à l'aventure avec Thor Heyerdahl, un homme norvégien qui a traversé l'atlantique dans une bateau de paille.

- J'aimerais sortir un soir avec Fred Astaire et nous danserions tout la nuit.

-J'inviterais chez moi le jour de Noël, Père Noël pour des raisons évidentes!

/Oassa

dimanche 27 novembre 2011

Avant / Apres

Avant d'arrêter le waterpolo, j'habitais en Hongrie. Aujourd'hui j'habite en France parce que je suis fille au pair.
Quand j'étais petite, j'étudiais en hongrois mais aujourd'hui j'étudie en français.
Il y a 1 an j'avais un copain mais aujourd'hui je n'en ai pas.

 
Samedi matin à 8 heures je dormais parce que je suis sortie Vendredi avec mes amis. Ensuite j'ai encore dormi. Après, vers 11h30 je me suis levée parce que la famille est rentrée à la maison et les enfants m'ont réveillée. Après, j'ai pris le déjeuner avec la famille. L'après-midi entre 14 heures nous sommes allées dans la forêt avec le chien. Comme il faisait beau ,nous avons fait un pique-nique et puis nous sommes rentrés à la maison. A 18 heures j'ai mangé, j'ai parlé avec mes parents sur skype. Enfin j'ai regardé un film. C'était une bonne journée!

Janka

Je suis arrivée sur la Côte d'Azur à Nice pour jouer au waterpolo. Ma première impression était que personne ne peut jouer au waterpolo. Ou ce n'est pas le même sport ici. L'autre était que je suis amoureuse de la mer couleur azur.

Janka

Les Petits Pois

Quand j'étais petite, 12 ou 13 ans, je suis allée en France pour la première fois. Je suis restée chez une famille d'accueil avec les enfants exactement du même âge que mes frères et sœurs. Un jour la mère me dit; "Tu as faim?" moi j‘ai répondu; "oui, un petit pois"! elle m’a regardée étrangement. Je me demandais pourquoi...
Plus tard , alors que regardais la télévision la mère nous a appelés pour le dîner. La famille était assise. La mère a donné à chaque personne un morceau de viande, des légumes et des pommes de terre et pour moi.... un bol de petits pois! Je ne comprenais pas.
Un soir, j'étais étudiante, tout d'un coup j'ai regardé le mot 'peas' dans le dictionnaire. Soudainement j’ai compris! J'ai expliqué la confusion entre « un petit peu »et « un petit pois » à ma mère d'accueil et elle a beaucoup ri!


-Chloe

Un père fier

Les deux Dumas ont la même fierté pour la littérature française au siècle dernier.
Les livres les plus célèbres à partir du vieux Dumas sont" Les trois Mousquetaires" et "le Comte de Monte Christo".
"La Chamelise Dame" est le meilleur livre du jeune Dumas.Le livre est basé sur l'opéra de Puccini. Quand le jeune Dumas a publié son livre, ça a été immédiatement un succès. Il a écrit une pièce de théâtre à ce sujet. Un excellent théâtre à Paris a acheté la pièce de théâtre. Tout le monde a aimé la première fois.
Naturellement cela a rendu le père fier. Simplement un homme a attrapé sa main et il a dit:
-Maître, merci à vous pour ce travail. Peut-être que vous n'avez jamais écrit de si bonne chose. Je vous félicite et la moitié des félications est pour moi. Parce que je n'ai pas fait la pièce mais j'ai fait l'auteur.vous nomme" Roi des écrivains".
Dumas a déclaré modestement
-Merci monsieur, mais la vérité est que

Szent-Gyorgyi Albert

Szent-Gyorgyi Albert est né en 1893 à Budapest. C'est un médecin et biochimiste hongrois qui a reçu le prix Nobel le prix" Kossuth" . Dans les années 30, il a trouvé la vitamine C. Il a étudié à Budapest et après, aux États-Unis. Dans la première Guerre mondiale il était médecin. A la fin des années 1920, Szent-Gyorgyi a trouvé un materiau inconnu dans la glande surrénale. C'est l'acide heuxeron. Il a recherché une plante avec ça. Il l'a trouvée dans le paprika de Szeged. Après, ils ont commencé la production de vitamine C.C'est pour cette raison qu' il a obtenu un prix Nobel. Plus tard ,il a exploré la fonction musculaire et le cancer. Il est mort à Woods-Hole aux États-Unis.

-Janka

Les Vacances en Italie

L’été dernier, je suis allée en Italie avec ma famille pendant 10 jours. Les deux premiers jours, nous sommes restés à Milan. On a fait du shopping dans centre ville et après on a visité Il Duomo, la plus jolie et la plus grande cathédrale que je n’ai jamais vue. On a aussi visité le parc Sempione et le grand château Casello Sforzesco. Les soirs on a dîné dans les restaurants italiens et après, je suis sortie avec mes amis italiens. Après les jours à Milan, on a loué une voiture et on a conduit au lac de Garde, ou nous sommes restés pendant une semaine. On a nagé beaucoup dans le lac, mais aussi dans la piscine de l’hôtel. On a aussi fait un peu de vélo et des balades. Un jour, on est allé à Venise. C’était très joli, mais je pense qu’il y avait trop des touristes. Là, on est resté toute la journée. On a pris plusieurs photos et on a fait un tour en bateau sur le Grand Canal. J’aime bien l’Italie, et je voudrais y retourner. Les meilleures choses pendant les vacances étaient le soleil, le shopping et la nourriture, surtout la glace italienne.

-Sonja

Biographie: Jean Sibelius

Il est né le 8 décembre à 1865 à Hämeenlinna et il est mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, en Finlande. C’ est un compositeur finlandais de musique classique, et il est l’un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l’identité nationale finlandaise. Il est né dans une famille suèdophone en Finlande, mais il est allé dans une école où les cours sont en finnois. Quand il était jeune, il a pris des cours de piano et de violon. À dix ans il a écrit au piano sa première oeuvre. Après ca, il a commencé à étudier sérieusement la musique à Helsinki, mais aussi à l’étranger. Il a fait des rencontres très importantes avec des personnes connues. Il a composé ses premières oeuvres pour orchestre mais il s’intéressait aussi beaucoup aux mythes et légendes finlandaises comme le Kalevala. Il est devenu très connu et au total il a composé 8 symphonies et beaucoup d’autres pièces symphoniques. Les œuvres les plus connues qu’il a écrites sont Finlandia, qui est devenue un hymne officiel de la Finlande, et La Valse Triste qu’il a écrit après avoir eu une tumeur au cerveau.

-Sonja

Les Personnes Célèbres.....

J'aimerais rencontrer Oprah Winfrey.  Je lui demanderais de me raconter des choses sur tous les gens intéressants qu'elle a rencontrés.

Je passerais volontiers une semaine de vacances avec Brad Pitt, Matt Damon, et Ben Affleck (tous les trois!).  Je pense que nous irions dans un endroit chaud et ensoleillé, prés de l'océan.  Ce serait amusant!

Je dînerais en tête-a-tête avec John F. Kennedy.C'était un leader inspirant et je lui demanderais de me raconter sa vie.

Je partirais en voyage à l'aventure avec Amelia Earhart.  Elle avait beaucoup de courage.  Nous voyagerions partout en avion!

J'aimerais sortir un soir avec les Beatles, juste au moment où ils ont devenus célèbres.  Je leurs dirais qu'ils ont transformé le monde de la musique.

J'inviterais chez moi le jour de Noël mes grand-parents et aussi leurs parents.  Le Noël est un jour pour la famille et ça me ferait plaisir de passer Noël avec eux.  Je leurs demanderais leurs traditions de Noël.

Carol

vendredi 25 novembre 2011

Mes aventures: La glace au chocolat??

L'hiver dernier, il faisait extrêmement froid. Il y avait beaucoup de neige. J'ai laissé ma chienne dehors dans le jardin et elle a couru partout.
Après quelques minutes, j'ai ouvert la porte et elle est rentrée à la maison, dans le salon.

Je pensais qu'elle léchait ses pattes mais, en fait, elle avait apporté un caca surgelé dans sa bouche,elle le léchait comme une glace au chocolat!! Elle était vraiment contente!! Moi....pas du tout!

Catherine

Mes aventures: Apprendre à la dure

Quand j'étais étudiante de français à Paris il y a deux ans, je suis restée chez un ami pendant un mois. J'ai fait la connaissance de certains de ses amis. Au dîner, un soir, un homme m'a demandé quelle était ma profession. J'ai dit: Je suis psychothérapeute.Enfin, c'est ce que je pensais avoir dit. Il est resté silencieux et m'a  regardée avec horreur. Mon ami m'a expliqué que j'avais en fait dit que j'étais psychothera-PUTE. Quelques jours plus tard, j'ai rencontré le même homme dans la rue. Quand il m'a vu, il a rougi et a traversé la route.
/Oassa

jeudi 24 novembre 2011

Mes Aventures :La Guinness est bonne pour la santé . Kevin Collins

La Guinness est une boisson très connue mondialement . Elle est vendue partout et la publicité est partout aussi . Aujourd'hui, la publicité peut amuser ou être associée aux sports en général . Mais au siècle dernier, dans les années 1930-1960, la publicité a toujours été associée à la santé , le slogan était  " La Guinness est bonne pour toi , c'est bon pour la santé" . A ce temps-là, tous les médecins la recommandaient , ils croyaient que c'était bon pour la santé. Pas aujourd'hui !
C'est une histoire vraie.

mercredi 23 novembre 2011

Mes aventures ( Grande fête pour la fin du lycée) - Santé

La fête de la fin du lycée était le 20 mai et je me suis fait opérer le 10 mai. J'avais une très belle robe, mais je pensais que je ne pouvais pas danser.
Quand je suis arrivée au restaurant avec tous mes amis de l'école et mes professeurs, je me suis dit " Je vais essayer ". J'ai dansé toute la soirée et j'ai oublié  mon opération.
C'était une soirée très importante pour moi. Je me suis vraiment bien amusée.

Biljana (
Une vraie histoire

Mes Aventures: Hugo et Ses Lunettes

Mon fils Devon (8 ans) a un ami qui s’appelle Hugo et il est dans sa classe à l’école.  Beaucoup d' élèves dans la classe ont des lunettes.  Hugo pensait que s’il portait des lunettes, il semblerait aussi chic que les autres élèves.  Alors, il a dit à sa maman qu’il ne pouvait pas voir correctement au tableau dans sa classe.  Alors, sa maman l'a emmené chez l'ophtalmo.  Il a dit au médecin qu’il ne pouvait pas lire les lettres de l’examen des yeux.  Le médecin a prescrit des lunettes avec des verres très épais. Puis sa maman a dit à la maîtresse que Hugo devait porter ses lunettes tout le temps. Et maintenant, avec ses lunettes aux verres très forts, Hugo ne peut pas voir au tableau! 

(C’est une  histoire vraie). :-)
Carol

mardi 22 novembre 2011

Description d'un Portrait

Il s’appelle Robert et il est né en 1950 à Paris. Il a 61 ans et il habite dans un appartement avec son chien.C’ était un homme très pauvre. Il aimait dessiner, mais il n’avait pas d’argent pour acheter des couleurs. Un jour, une femme très gentille lui a donné beaucoup de couleurs pour dessiner. Il a commencé à dessiner des tableaux et la femme qui lui a donné les couleurs, a acheté les tableaux. Robert a aussi commencé à vendre les tableaux pour les autres. Un jour, il a eu l’occasion d'exposer  ses tableaux dans une gallerie et aprés ca, il est devenu très connu. Maintenant il est très riche, parce qu’il a vendu plusieurs tableaux aussi à l’étranger. Mais pour lui, l’argent n’est pas important.
-Sonja

lundi 21 novembre 2011

Un Voyage en Australie

Je suis allée en Australie il y a 3 ans avec l'équipe de waterpolo. Nous sommes allées à Perth pendant 2 semaines. Les temps était très bon parce que c'est l'été en février. Nous sommes allées pour une coupe. Nous avons visité la ville, les plages et le parc national. Nous avons regardé le coucher du soleil sur la plage. Quand le soleil se couche ,des milliers des perroquets volent vers la plage. Dans le parc national nous avons caressé des kangourous et des koalas. Nous étions en bateau de croisière sur la rivière Swan. Sur la rivière Swan les cygnes noirs vivent. Le symbole de Perth est le cygne noir. 
-Janka




 
Avant d'arrêter le waterpolo, j'habitais en Hongrie. Aujourd'hui j'habite en France parce que je suis fille au pair.
Quand j'étais petite, j'étudiais en hongrois mais aujourd'hui j'étudie en français.
Il y a 1 an j'avais un copain mais aujourd'hui je n'en ai pas. 


Samedi matin à 8 heures je dormais parce que je suis sortie Vendredi avec mes amis. Ensuite j'ai encore dormi. Après, vers 11h30 je me suis levée parce que la famille est rentrée à la maison et les enfants m'ont réveillée. Après, j'ai pris le déjeuner avec la famille. L'après-midi entre 14 heures nous sommes allées dans la forêt avec le chien. Comme il faisait beau ,nous avons fait un pique-nique et puis nous sommes rentrés à la maison. A 18 heures j'ai mangé, j'ai parlé avec mes parents sur skype. Enfin j'ai regardé un film. C'était une bonne journée!


Une journée, l’été dernier

C’était une très belle journée .Il faisait très chaud. Il n’y avait pas de vent et le soleil brillait. Donc, à midi nous avons décidé d’aller à la plage prés de Marseille .Nous avons appelé nos amis et nous leur avons demandé de venir avec nous à la plage.
Nous avions convenu de nous rencontrer à la plage à trois heures de l’après midi. Nous avons chargé la voiture et nous sommes partis à deux heures de l’après midi. Normalement  ça prend une demi-heure pour arriver à Marseille. Donc nous croyions que nous avions beaucoup de temps.
D’abord tout allait bien. Comme ce n’était pas un jour de grand départ, ça roulait bien. Tout s’est bien passé jusqu’au périphérique. Quand nous sommes arrivés près du péage, l’autoroute était bloquée complètement .Tout le monde avait la même idée …d’aller a la plage.
De plus, il y avait une grève des transports ce jour-là et ainsi il n’y avait pas d’autobus ni de trains, seulement des voitures, beaucoup de voitures.
Nous sommes restés  bloqués deux heures. Donc, nous avons décidé  de retourner  à la maison. Nous avons pris la prochaine sortie.
Nous n’avons jamais vu nos amis. Ce n’était pas une belle journée après tout cela !

Kevin


La Première Impression: La France


Quand je suis arrivée en France, la première chose que j'ai remarquée c'était que tout le monde (surtout les femmes) portait des choses très à la mode. Les femmes m'ont regardée parce ce que je portais des vêtements classiques. J'adore la vie en France et surtout la cuisine : c'est plus sain qu’ en Angleterre. A Nice il y avait beaucoup de crottes de chiens dans la rue mais pas à Aix. A Aix les gens sont très gentils et serviables. Ma première impression c'est super!

-Chloe


La Coupe du Monde de Rugby

La Coupe du Monde de Rugby

Comme beaucoup d’hommes, j’aime tous les sports.
Mais je préfère le rugby et le foot.
Maintenant  ils sont en train de jouer dans la Coupe du Monde de Rugby en Nouvelle Zélande.
Elle a  démarré le 9 Septembre et elle va finir le 23 Octobre, 6 semaines.

C’est la septième Coupe du Monde de Rugby .La première Coupe du Monde était en 1987.Comme les Jeux Olympiques et La Coupe du Monde de Foot ,elle est jouée touts les quatre ans. Depuis 1987, la Coupe du Monde de Rugby est devenue très populaire .En 1987  il y avait seulement 300 millions  de gens qui l’ont regardée. En 2007, la dernière coupe du monde, il y  avait 4 milliards de gens qui l’ont regardée.

Les règles

Il y a 15 joueurs dans chaque équipe.
Il y a 20 équipes et 4 poules.
Il y a 5 équipes dans chaque poule.
Chaque équipe joue 4 matchs dans la poule.
Il y a 80 minutes de jeu, 40 minutes par mi-temps.
Il y a un système de points avec 5 points pour un essai ; 2 points pour une conversion et 3 points pour un penalty ou un “drop-kick”.
Aussi il y a un système de points pour gagner  (4 points), perdre  (0 points) et faire un  match nul (2 points).
Les 2 équipes avec le plus des points passent au niveau suivant.
Il y a 4 niveaux : le niveau de poule ; le quart de finale, la demi -finale et la finale.
Ce weekend il y a les derniers matchs  dans les poules. Après le niveau de poule on commence le  phase d’élimination  ou  le “knock-out “phase. Si une équipe a perdu, elle est éliminée.
 La semaine prochaine les quarts de finale démarrent puis ce sera les demies finales les 15 & 16 Octobre et la finale le 23 Octobre.

Quelle sont les meilleurs équipes ?

Les favorites pour gagner la coupe du monde sont la Nouvelle Zélande, l’ Australie et l’Afrique du Sud.
La meilleure équipe du monde aujourd’hui c’est la Nouvelle Zélande mais il n’y a pas de garantie qu’ils gagneront la coupe du monde.
Dans l’histoire de la compétition, seulement deux équipes ont gagné la coupe du monde deux fois, l’Afrique du Sud et l’Australie. La Nouvelle Zélande et l’Angleterre ont  chacune gagné une fois.

Je pense que l’équipe de Nouvelle Zélande va gagner la coupe du monde de rugby cette année en 2011.

Kevin

Greta Garbo

Greta Garbo
Greta Lovisa Gustafsson est née le 18 septembre 1905 à Stockholm. Elle est morte le 15 avril 1990 à New York.

Greta a été la benjamine d’ une famille de trois enfants. Quand elle a eu 14 ans, son père est mort et Greta a commencé à travailler comme shampouineuse dans un salon de coiffure. Peu de temps après elle a commencé à travailler dans un grand magasin à Stockholm.

Comme elle était une jeune femme très belle elle a participé à quelques films publicitaires. Puis Greta a eu une bourse pour étudier à L’Université du Théâtre National de Suède. Le réalisateur suédois Mauritz Stiller a découvert la jeune actrice et il a changé son nom pour celui de Garbo.

La carrière internationale de Garbo a commencé en Allemagne où elle a eu beaucoup de succès avec le film “L'Histoire de Gösta Berling". En 1925 elle est venue à Hollywood pour faire des films.

Greta Garbo a été considérée comme une des meilleures actrices du monde, aussi bien dans les films muets que dans les autres films. Elle a reçu un Oscard'honneur pour lensemble de sa carrière, en 1955.

Garbo était une femme très timide et pudique.Elle n'a jamais signé d’autographe ni donné d’ interview.

Elle est partie à la retraite juste après la Grande Guerre et elle a déménagé à New York.

Garbo était une femme moderne et décidée et quand même très féminine. Le réalisateur Frederico Fellini l'a appelée "La Divine".


Oassa

dimanche 20 novembre 2011

Avant, Apres

Avant, après....et cetera
Samedi matin, à huit heures, je me suis levée avec le bruit de mes enfants.
Ensuite, j'ai préparé le petit déjeuner et leur ai donné à manger. Comme d'habitude, c'était une expérience salissante!
Nous nous sommes lavés, habillés et préparés pour la journée.
Vers 11h30, je faisais le ménage quand nous avons eu une coupure de courant. Nous avons donc décidé de sortir pour déjeuner à Aix.
L'après-midi, entre 14 heures et 16 heures, je suis allée au parc avec mes enfants.
Comme il faisait beau, nous nous sommes promenés autour du parc et jusqu'au lac.
Nous sommes rentrés après avoir joué dans l'aire de jeux pendant une demi-heure et avoir nourri les canards avec du pain.
À 18 heures, comme nous regardions la télévision, j'ai commandé une énorme pizza avec beaucoup de fromage!
Enfin, j'ai mis les enfants au lit à 20 heures. C'était une bonne journée!

Avant, après....et cetera

- Avant la naissance de mes enfants, je faisais de la salsa un soir par semaine.
Aujourd'hui je reste chez moi parce que je suis très fatiguée!

- Quand j'étais petite j'avais des cheveux blonds mais aujourd'hui, j'ai des cheveux gris au-dessous des cheveux bruns!

- Il y a trente ans, j'habitais aux Etats-Unis mais aujourd'hui, j'habite en France.

Catherine

Mes Aventures au Ghana


C'était en 1999 et j'habitais à Accra, au Ghana.
La maison était dans un endroit vraiment isolé, au bout d'un chemin poussiéreux au milieu d'un champ d'ananas.
Ce jour là, j'étais en ville avec mon amie qui me rendait visite en vacances. Nous étions allées dans un cyber café, et nous sommes parties à vingt deux heures trente.
Nous étions en train de rentrer à la maison, il faisait chaud, comme d'habitude, et complètement noir.
Alors que nous prenions le chemin de la maison, on m'a signalé qu'il y avait une voiture qui nous suivait.
Tout à coup, la voiture nous a dépassées rapidement puis s'est arrêtée et a bloqué le chemin.
Trois hommes sont descendus de la voiture et ont couru vers nous! Ils ont crié et frappé les vitres avec des bâtons!
J'étais vraiment effrayée: je ne comprenais pas la situation.
Mon amie a crié : " Recule!!!" .
Les hommes ont brisé la vitre arrière donc j'ai verrouillé les portes. Mes mains et mes jambes tremblaient.
J'ai conduit en marche arrière jusqu'à la fin du chemin pour rejoindre les gens, les animations et les lumières.
Heureusement, ce n'était pas une situation trop dangereuse ni trop grave!

Catherine

Premières impressions:


 

Je suis arrivée en France en vacances avec ma famille- ma mère, mon père, ma soeur et mon frère- quand j'avais environ 9 ans. Je me souviens un petit peu seulement, mais....
Nous sommes allées en Bretagne donc, le temps était un peu comme en Angleterre...
Nous sommes restés dans l'appartement d'amis de mes parents.
Il y avait seulement une chambre, une petite cuisine, une salle de douche et un très petit séjour.
Ma soeur, mon frère et moi dormions sur le canapé-lit.
L'appartement était situé juste en face d'une petite marina.
Nous faisions une promenade tous les jours et regardions les bateaux.
Je me souviens que j'allais à la boulangerie chaque jour pour acheter du pain frais. C'était très bon! Quelle bonne odeur!
Je me souviens aussi des bonbons sur des brochettes : ils étaient très colorés. J'en ai acheté un chaque jour!
Nous avons passé de bonnes vacances.

Le système scolaire en Angleterre

Le système scolaire en Angleterre

Peut-être que ce sujet est un peu ennuyeux pour vous, mais c'est un sujet proche de mon cœur.
Donc, il y a quatre systèmes scolaires en Angleterre.

1: Le Privé

Les parents paient pour que leurs enfants fréquentent l'école privée. Normalement, cela coûte six ou sept mille livres, par trimestre et  par enfant... c'est vraiment cher!
Certains élèves vont en pension et dorment dans l'internat avec les autres élèves, mais c'est plus cher.
Les élèves portent un uniforme. En général, il y a dix à quinze élèves (maximum) dans une classe.

La journée scolaire pour les élèves dans une école privée est plus longue qu'une journée à l'école publique.

Ils vont à l'école cinq jours et demi par semaine, mais ils bénéficient de vacances plus longues.
Normalement, le mercredi après-midi et le samedi matin sont consacrés aux activités physiques et sportives.
Les élèves étudient d'autres disciplines comme par exemple: le ballet, l'équitation, le tir à l'arc et cetera.
C'est un choix vraiment réservé aux très riches, sauf si un enfant est particulièrement talentueux ou intelligent, car dans ce cas, il obtient une bourse pour couvrir une partie ou la totalité des frais de scolarité.

2: Les Écoles spécialisées:

Ces écoles sont pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Par exemple, pour le enfants handicapés physiques ou mentaux ou ayant des problèmes comportementaux et émotionnels.
Ces écoles ont des équipements spéciaux à utiliser avec les enfants.
Les classes sont très petites (environ cinq à six élèves par classe) et les enfants reçoivent l'aide d'un plus grand nombre d'adultes.
Leur journée d'école est très différente et ils ont des tâches et des activités adaptées à leurs difficultés.

3: La Scolarisation à domicile:

Un très petit nombre d'enfants apprennent à la maison où ils sont éduqués par leurs parents ou parfois par un tuteur privé.
Habituellement, les parents qui font ce choix sentent que le système scolaire normal a été un échec pour eux, peut être à cause de l'intimidation.
D'autres parents font ce choix car ils souhaitent une vie alternative.


4: Le Système Scolaire Public:

Le dernier système, celui suivi par la grande majorité des élèves anglais, est le système scolaire public.
C'est gratuit et obligatoire pour tous les enfants de quatre à seize ans.
Les enfants vont à l'école cinq jours par semaine de neuf à quinze heures.
Ils mangent à l'école et apportent un déjeuner de la maison ou mangent à la cantine scolaire.
Parfois, c'est gratuit pour les familles à faible revenu.

Les enfants suivent l'école élémentaire (4-8 ans) puis l'école secondaire (9-12 ans) et ensuite l'école supérieure (13-16/18 ans) OU une école primaire (4-12 ans) suivie d'une école secondaire (13-16/18 ans).
Cela varie d'un département à l'autre. Il y a normalement trente élèves dans chaque classe. 
Les élèves portent un uniforme jusqu'à ce qu'ils finissent l'école à seize ans.

Tous les enfants étudient une gamme de sujets:
L'anglais
Les mathématiques
La science
L'histoire
La géographie
L'art
La musique
L'éducation physique
L'éducation religieuse
L'éducation personnelle, sociale et sanitaire
La langue étrangère (normalement la français ou l'espagnol ou l'allemand) à partir de sept ans.

Généralement, les élèves sont en groupes mixtes jusqu'à l'âge de onze ans, puis ils intègrent un groupe de niveau particulier. 
A l'école secondaire, les élèves sont suivis par une gamme de professeurs qui ont une spécialisation dans un domaine particulier.

Les enfants passent des examens à l'âge de sept ans puis onze ans et ensuite ils passent leur 'GCSEs' à l'âge de seize ans.
Après cela, s'ils le souhaitent, ils peuvent choisir de se spécialiser dans une discipline particulière pour leurs 'A levels'.
Ensuite, c'est l'université ou le travail!!!


QUESTIONS AUX LECTEURS:

1: Les élèves portent-ils un uniforme scolaire dans votre pays? Est-ce une bonne idée ou non à votre avis?
2: A partir de quel âge l'école est-elle obligatoire dans votre pays? Pensez-vous que quatre ans est trop jeune?
3: Quel est le mieux : un enseignement en groupes mixtes ou en groupes de niveaux?

Catherine